50 G日语学习资料 历年能力考真题 免费下载!

不要错用に和で:を的易错点解析

信息来源:网络  发布时间:2018-09-23
摘  要:

在日语语法中,很多时候我们本该用を,却错用了に和で,那么如何正确使用助词を?本文就给大家做一个详细的区分。

关键字:

を的易错点解析,を的用法

  一般来讲,对于已到N4级别的小伙伴来讲,助词「を」的用法应该早已烂熟于心了,但事实并非如此。教研君在近期的口语测评中,接触到不少学员,虽说已有N3甚至N2水平,但还是会误用助词,助词「を」就是其中之一。

  比如:①この道でまっすぐ行ってください。

  ②よく家の近くに散歩します。

  ③この坂で登りましょう。

  这三句话都是错误的,应该将其中的助词「で」「に」替换成助词「を」。

  那么接下来,教研君就带大家复习一下助词「を」的用法。

  助词「を」有两大功能:

  (1)他動詞の目的語の提示/提示他动词的宾语

  (2)移動動詞の通過点の提示/提示移动性动词的通过点

  由于助词「を」“提示他动词的宾语”的功能很容易,所以就不再讲解。接下来主要分析下助词「を」的“提示移动性动词的通过点”的功能。

  首先,移动性动词有以下几类:

  ①移動の範囲全般に重点を置くもので、「を」で範囲を表す

  重点在移动的整个范围,用「を」表示范围

  例:泳ぐ、登る、降りる、歩く、曲がる、走る、飛ぶ

  ②移動の通過点に重点を置くもので、「を」で通過点を表す

  重点在移动的通过点,用「を」表示通过点

  例:通る、渡る、越える

  ③移動の離脱点に重点を置くもので、「を」で離脱点を表す

  重点在移动的脱离点,用「を」表示脱离点

  例:出る、去る、卒業する、出発する

  之所以会用错,是因为大家将「を」的用法与「で」表示动作进行的场所的用法、与「に」表示存在的场所的用法混为一谈。

  请大家务必牢记,「を」接续移动性动词的用法。

  但是,如果说移动性动词的前项一定是使用助词「を」表示场所,倒也未必如此。

  下面做个小练习~~~~

  请大家阅读以下句子并判断正误。

  a 川を泳ぎました。

  b プールで泳ぎました。

  c 川を泳いで渡りました。

  d プールの第2コースを泳ぎました。

  都完成了吗?下面一起来核对下吧,答案如下:

  a 川を泳ぎました。(☓)

  → 川で泳ぎました。

  b プールで泳ぎました。(○)

  c 川を泳いで渡りました。(○)

  d プールの第2コースを泳ぎました。(○)

  可能大家会经常使用a的说法,但是请注意,这是错误的。

  关于「を」和「で」的不同点,这里想借用日本有名的语言学研究者久野暲著的《日本文法研究》中的解说:

  名詞+を:動詞によって表される運動が、名詞によって表される距離または空間の全範囲(あるいはかなりの部分)にわたって続けて一方向に向かって行われることを示す。

  「を」后项的动词所表示的运动,是在「を」前项的名词所表示的距离或者空间的整体范围内,朝着一个方向进行。(ps:具有连续性)例:川を泳いで渡りました。プールの第2コースを泳ぎました。

  名詞+で:動詞によって表される運動が、名詞によって表される距離、または、空間のごく一部分で、必ずしも連続的、一方的でなく行われることを示す。

  「で」后项的动词所表示的运动,是在「で」前项的名词所表示的距离或者空间的极小一部分、未必是连续性的、朝着一个方向进行。

  例:プールで泳ぎました。

  川で泳ぎました。

  总结:「川を泳いで渡る」,「渡る」是关键词,表示“横渡”,也就是由河岸的一边游到另一边,具有朝着某一个方向移动意思,有连续性。所以要用「を」。「プールの第2コースを泳ぎました」也是如此。而「川で泳ぐ」,只是强调在空间范围内运动,是否朝着某一个方向,是否具有连续性,不明确。所以要用「で」。

  最后附上一副图,以供参考~~~ 


百利天下考试
分享到:
  • 北京
  • 成都
  • 大连
  • 合肥
  • 西安
  • 武汉
  • 南京
  • 广州
  • 天津
010-5795-2000

北京总公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:北京市海淀区中关村丹棱街3号 中国电子大厦B座15层

成都分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:四川省成都市锦江区红星路三段一号 IFS国际金融中心二号办公楼18层1811

大连分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:大连沙河口区黄河路620号现代服务业总部大厦19层 C2D1

合肥分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:安徽省合肥市蜀山区长江西路189号之心城写字楼环球中心A座17层1703

西安分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:陕西省西安市碑林区南关正街88号长安国际中心A座10层1001

武汉分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:武汉市洪山区珞瑜路10号群光二期写字楼34层01-10号
选址中
选址中
选址中

版权所有:北京环球百利教育科技有限公司

Copyright @ 2004-2018 Bailitop Education. All Right Reserved 备案许可证号:京ICP备11003081号 | 京公网安备11010802010640