日语能力考真题

日语N1阅读过级达人:芥川龍之介の遺書

信息来源:网络  发布时间:2017-06-10
摘  要:

日语N1阅读重视考生的实际语言运用能力,本系列阅读练习题材广泛,解析详细,可以有效帮助考试提高日语阅读能力,本文为日语N1阅读过级达人:芥川龍之介の遺書。

关键字:

日语N1阅读过级,日语N1阅读

  《新日语能力考试过级达人!阅读详解N1》对考试中出现的题型进行了逐一分析,以帮助应试者攻克阅读的各类难关。问题之后出现的解析及解释,能够在第一时间确认正误; 解析中还包括单词部分,如果将其中的词汇和短语背下来,会对学习日语很有帮助。本文为日语N1阅读过级达人:芥川龍之介の遺書。

  『羅生門』などで知られる作家の芥川龍之介が、妻や子どもにあてた遺書の直筆の原稿が見つかり、死を決意した作家の心境がうかがえる貴重な資料として注目されています。

  見つかったのは、芥川龍之介が妻や子どもと知人にあてて書いたあわせて4通の遺書で、原稿用紙8枚にインクで書かれています。このうち、「わが子等に」と題した遺書は「人生は死に至る戦ひなることを忘るべからず」という文で始まっていますが、「戦ひ」の前に「死に至る」という一節を揷入した跡が残っているなど、死を決意した作家が遺書の推こうを重ねた様子がうかがえます。東京•目黒区の日本近代文学館では、遺書の複製をあすから一般に公開することにしています。

  本文の内容に最も近いものを一つ選びなさい。

  1芥川龍之介は『羅生門』を書いた後すぐ自殺している。

  2芥川龍之介が妻にあてた原稿用紙8枚の遺書が印刷されたものとして見つかった。

  3「死に至る」という一節から、作家が遺書を書き直したことがうかがえる。

  4遺書を原稿そのまま一般に公開することに決まった。

  原文翻译:

  因《罗生门》等作品而家喻户晓的作家芥川龙之介写给夫人和孩子的遗书的亲笔原稿被发现,作为能够窥测出作家死意已决的心境的资料受到广泛关注。

  被发现的是芥川龙之介写给夫人、孩子和熟人的4封遗书原稿,用墨水书写在8张紙上。其中,标题为“给我的孩子们”的遗书,以“绝不能忘记,人生至死都是激烈的战斗”的语句开始;通过“战斗”前面的“至死”这个短句留下的插入痕迹等,可以看出死意已决的作家反复推敲遗书的样子。位于东京目黑区的日本近代文化馆将于明天开始向普通观众公开遗书的复印件。

  单词:

  遺書(いしょ):遗书

  直筆(ちょくひつ):直书,如实地写,亲笔书写

  決意(けつい):决心,决意

  心境(しんきょう):心境

  うかがう:可以看出,可见一斑

  知人(ちじん):熟人

  〜にあてる:寄给,发送

  題(だい)する:添加标题

  〜べからず:不要〜

  一節(いっせつ):一段,一节

  挿入(そうにゅう)する:插入

  推(すい)こう:推敲

  複製(ふくせい):复制,复印

  印刷(いんさつ):印刷

  書き直す(かきなおす):重写,改写

  问题解析:

  答案:3

  由于文章中没有出现作家一写完《罗生门》就自杀的内容,因此选项1是错误的;根据第二段「芥川龍之介が妻や子どもと知人に〜インクで書かれています」的内容,可以知道遗书不仅仅留给夫人,也留给了孩子和熟人,因此选项2是错误的;根据第二段第三行「『戦ひ』の前に『死に至る』という〜推こうを重ねた様子がうかがえます」的内容,可以知道作者对遗书进行了修改,因此选项3是正确答案;根据最后一句话「瞳書の複製をあすから一般に公開することにしています」的内容,可以知道公开的不是原稿,而是复印件,因此选项4是错误的。

  以上就是日语N1阅读过级达人:芥川龍之介の遺書的详细内容,阅读没有更好的办法,基本知识掌握牢固的前提下要多做练习,把握做题规律,祝各考生取得一个好成绩。更多资讯请继续关注日语考试频道!

百利小侃(托福 SAT ACT),留学考试百事通!随时在线答疑,咨询出国留学、出国考试全方位解答,更有免费托福模考评分+讲解,免费微课!微信号:bailiedu2015,快快添加吧! 百利天下考试
分享到:
  • 北京
  • 成都
  • 大连
  • 合肥
  • 西安
  • 武汉
  • 南京
  • 广州
  • 天津
010-5795-2000

北京总公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:北京市海淀区中关村丹棱街3号 中国电子大厦B座15层

成都分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:四川省成都市锦江区红星路三段一号 IFS国际金融中心二号办公楼18层1811

大连分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:大连沙河口区黄河路620号现代服务业总部大厦19层 C2D1

合肥分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:安徽省合肥市蜀山区长江西路189号之心城写字楼环球中心A座17层1703

西安分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:陕西省西安市碑林区南关正街88号长安国际中心A座10层1001

武汉分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:武汉市洪山区珞瑜路10号群光二期写字楼34层01-10号
选址中
选址中
选址中

版权所有:北京环球百利教育科技有限公司

Copyright @ 2004-2018 Bailitop Education. All Right Reserved 备案许可证号:京ICP备11003081号 | 京公网安备11010802010640