50 G日语学习资料 历年能力考真题 免费下载!

能力测试解析N1读解:日常会話こそが大切

信息来源:网络  发布时间:2018-04-29
摘  要:

本文包括新日本语能力测试读解部分的样题,每套模拟试题除了设有针对性的专项练习外,还增设了与之相关的基础能力训练题,本文为能力测试最给力解析N1读解:日常会話こそが大切。

关键字:

能力测试解析N1读解,N1读解

  《能力测试最给力解析N1读解》充分考虑了每项模拟试题的文章长度、体裁和内容等搭配,做到了实用性、趣味性和知识性相结合。并根据样题和以往的考题,分析了命题的规律,提出了相应的解题方法。本文为能力测试最给力解析N1读解:日常会話こそが大切。

  人間関係は、日常会話の上に成り立っている。誰かと気まずくなるというのは、この日常会話が上手くいかなくなることである。もし、「気まずくなる」ではなく、「だめになる」というのであれば、それは、「絶交」ということだから、顔を合わせることもないだろう。「気まずくなる」というのは、日常会話を交わすくらいのチャンスが残っているということである。

  誰かと気まずくなったら、まず、A深く考えないで、どうでもいい一言から始めるのがいい。なわとびを跳ぶタイミングを逸しただけなのだから、また、さりげなく、なわとびに参加すればいいのだ。Bそこで、何か気の利いた一言をと思うと、意識しすぎて、また、なわとびが跳べなくなる。

  日常会話が以前のように交わせるようになったら、どこかでありがとうという言葉を贈るといい。ほんのささいなことでも感謝するようなことがあったら、ありがとうと言うのだ。それは、何かして貰ったことに対する感謝の気持ちでもあり、こうして、普通に日常会話ができるようになったこと(なわとびを跳べるようになったこと)への喜びの気持ちだと伝わるはずである。

  人間関係を悪くする一言というのは、Cその逆を考えればいい。相手の悪口を言ったとか、心無いことを言って傷つけたとか、怒らせるようなことをしたというのは論外である。それよりも難しいのは、自分が気づかないうちに、人間関係をこわしてしまった時である。「そういうつもりではなかったのに」とか「誤解で」と言い訳しても、人間関係は、ささいなことで悪くなるのだ。例えば、あなたが真剣に話している時に、相手が日常会話のように聞き流してしまったらどうだろう?あなたは怒らないまでも、「この人に話した私が馬鹿だった」と思うに違いない。第三者が介在している場合を別とすれば、人間閨係が悪くなる時というのは、深く考えずに発した一言であることが多い。僕の友人はある人に真剣に話をしている時に、「どうでもいいじゃない?そんなこと…」と言われて、二度とその人とはまじめな話をしないと誓ったと言っていた。

  日常会話からD非日常会話になった時、回転が早くなったなわとびに足を引っかける人が多いのである。日常会話を上手にしたいものである。

  (『PHP』2007年1月号秋元康「日常会話こそが大切」PHP研究所による)

  [問1]A「深く考えないで、どうでもいい一言から始めるのがいい」のはなぜか。

  一緒にしなければならない「なわとび」などに、気軽に誘うことができるから。

  気軽に話しかければ、相手が真剣に聞いてくれるから。

  何を話すか意識しすぎると話しにくくなるから。

  不真面目な態度のほうが相手をリラックスさせるから。

  [問2]B「そこで」は何をさすか。

  ①日常会話がうまくいかなくなったとき。

  ②なわとびを始めて跳べるようになったとき。

  ③なわとびを跳ぶタイミングに失敗したとき。

  ④気まずくなった相手と、再び話すチャンスができたとき。

  [問3]C「その」がさす内容として正しいものはどれか。

  ①人間関係を修復するのにさりげない一言が役に立つということ。

  ②人間関係を修復するのに感謝の言葉が欠かせないということ。

  ③人間関係を良くするには気の刹いた一言が必荽だということ。

  ④人間関係を良くするには真剣に話すことが大切だということ。

  [問4]D「非日常会話になった時」とはどんな時か。

  ①深く考えずに言葉のキャッチボールをしている時。

  ②気づかないうちに人間閨係をこわしてしまった時。

  ③相談や悩みなどを言った時。

  ④二人の会話に第三者が介在した時。

  答案:[問1]③[問2]④[問3]①[問4]③

  解说:

  [問1]提出的问题是,为什么“不要想得太多,从随意的一句话开始就好”。

  在文中,作者把日常会话比喻成跳绳。如果错过了这次跳的时机,那么就“さりげなく、なわとびに参加すればいいのだ”(若无其事地再加人进去就可以),要是“意識しすぎて、また、なわとびが跳べなくなる”(过分在意,反倒不能再跳了)。把“跳绳”换成“日常会话”,答案就为选项③,即“因为过分注意该说什么,反倒变得不会说了”。

  [問2]提出的问题是,“此時”指何時。

  仍然是日常会话与跳绳之间的比喻。跳绳中如果错过了这次,那就不要多想,轻松地加人下一次。那么放在日常会话中,答案则为④,即“跟关系不融洽的对方有再次说话的机会时(不要想得太多,从随意的一句话开始就好)”。

  [問3]提出的问题是,“这个”的所指内容。

  在前面提到,如果与别人有隔阂,那么就应该“深く考えないで、どうでもいい一言から始めるのがいい”(不用思考太多,只需简单的一句话),所以随意的一句话(当中包括“谢谢”以及其他)可能会对人际关系的恢复起到作用,所以答案为选项①。

  [問4]提出的问题是,“非日常会话的时候”是指什么时候。

  从前面一段的内容可以得知,“日常会话的时候”是指随意交流的时候,而开始“真剣に話をしている時”(认真地谈话)的时候,就是“非日常会话的时候”,那么需要认真交谈的话题,可以是有事商量,或者有烦恼倾诉,所以答案为选项③。

  其他选项的译文:

  [問1]①因为能够轻松地邀请对方參加必须要一起玩的跳绳。

  ②因为如果轻松地跟对方搭话的话,对方会认真地听取。

  ④因为不认真的态度能让对方感觉到放松。

  [問2]①日常会话进行得不顺利的时候。

  ②第一次能够跳绳的时候。

  ③错失跳绳机会的时候。

  [問3]②恢复人际关系,感谢的话是不可或缺的。

  ③要处理好人际关系,恰到好处的一句话是有必要的。

  ④要处理好人际关系,认真地说话是很重要的。

  [問4]①不深做思考、随意会话的时候。

  ②不觉中破坏人际关系的时候。

  ④两个人谈话时,有他人介入的时候。

  文章大意的把握:

  人际关系的维系需要交流,而交流是很简单、不需要过多考虑的事情,尤其是在两个人之间有隔阂时,随意的一句话就可以将气氛缓和。但也不是都这样,如果对方很认真地在讲话,如果你也表现得随意,无疑会损害两者之间的关系。所以如何进行日常会话是很重要的。

  句型•词语注释

  句型

  〜ないまでも:表示即使没有达到前项那种程度,至少要做到后项的内容。

  にちがいない:表示根据某些依据,说话人非常确信。

  あなたは怒らないまでも、「この人に話した私が馬鹿だった」と思うに違いない。/就算你不至于生气,但肯定也会想“跟这样的人说话,我简直白痴”。

  ◦絶対とは言えないまでも、成功する確率はかなり高いと思います。/虽说不是绝对的,但我想成功的几率还是相当高的。

  ◦あの人の幸せそうな顔を御覧なさい。きっといい知らせだったに違いありません。/你看他那幸福的样子,肯定是好消息。

  词语

  食まずく:不愉快,不融洽,有隔阂。

  逸する:失去,丢掉,遗失。好機を逸する/错过好机会。

  さりげない:若无其事,毫不在意。

  気が利く:机灵,有眼力见儿;麻利;乖巧

  ささい:小事;细琐,微不足道。

  心無い:无心,不懂事,轻率;不体贴,不懂风趣。

  以上就是能力测试最给力解析N1读解:日常会話こそが大切的详细内容,阅读没有更好的办法,基本知识掌握牢固的前提下要多做练习,把握做题规律,祝各考生取得一个好成绩。更多资讯请继续关注日语考试频道!

百利天下考试
分享到:
  • 北京
  • 成都
  • 大连
  • 合肥
  • 西安
  • 武汉
  • 南京
  • 广州
  • 天津
010-5795-2000

北京总公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:北京市海淀区中关村丹棱街3号 中国电子大厦B座15层

成都分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:四川省成都市锦江区红星路三段一号 IFS国际金融中心二号办公楼18层1811

大连分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:大连沙河口区黄河路620号现代服务业总部大厦19层 C2D1

合肥分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:安徽省合肥市蜀山区长江西路189号之心城写字楼环球中心A座17层1703

西安分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:陕西省西安市碑林区南关正街88号长安国际中心A座10层1001

武汉分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:武汉市洪山区珞瑜路10号群光二期写字楼34层01-10号
选址中
选址中
选址中

版权所有:北京环球百利教育科技有限公司

Copyright @ 2004-2018 Bailitop Education. All Right Reserved 备案许可证号:京ICP备11003081号 | 京公网安备11010802010640