50 G日语学习资料 历年能力考真题 免费下载!

日语N2阅读过级达人:団塊の女性たち

信息来源:网络  发布时间:2018-05-02
摘  要:

日语N2阅读重视考生的实际语言运用能力,本系列阅读练习题材广泛,解析详细,可以有效帮助考试提高日语阅读能力,本文为日语N2阅读过级达人:団塊の女性たち。

关键字:

日语N2阅读过级,日语N2阅读

  《新日语能力考试过级达人!阅读详解N2》对考试中出现的题型进行了逐一分析,以帮助应试者攻克阅读的各类难关。问题之后出现的解析及解释,能够在第一时间确认正误; 解析中还包括单词部分,如果将其中的词汇和短语背下来,会对学习日语很有帮助。本文为日语N2阅读过级达人:団塊の女性たち

  東京大の一般入試が中止された一九六九(昭和四十四)年、富山市内の国立大学に進学した。自由や男女同権、自立など、時代の空気を吸った。

  浄土真宗の寺の四女として、富山県の田舎町に生まれ育った。四十分かけて通った元女子師範学校の女子高では、良妻賢母の心構えを教えられた。

  映画館や喫茶店は出入り禁止で、男子生徒と一緒に歩くこともだめだった。高校に進学したのは七人に一人ぐらいで、「村を背負っているような感じがあって、勉強は頑張りました」。

  そんな保守的な環境が、大学に入って変わった。反戦や反体制の主張に共感し、デモに参加したこともあった。アルバイトでお金をためて、ユースホステルに泊まりながら北海道や九州を汽車で回った。初めて自立できた気がした。その旅先で夫と出会い、学生結婚して京都にやってきた。

  「女性が仕事をもつのは当たり前」と思っていたが、結婚後は働きに出る機会はなかった。しかし、子育ても一段落したところで、「人生、何があるかわからない。手に職を」と、夫が貸家をもっていたこともあり、宅地建物取引業の資格を取った。

  「やりたいと思ったことには挑戦する」。今も好奇心は衰えず、ヨーロッパを中心に古い文化が残る国を巡る。「今の私があるのは教育を受けられたおかげ。両親には感謝しています」

  (「不動産会社の代表取締役を務める」2007年11月30日付京都新聞『団塊の女性たち』による)

  ①手に職をとはどのようなことか。

  1自分で会社を設立して経営すること

  2自分の得意なことを仕事に選ぶこと

  3会社で認められるような仕事を始めること

  4証明可能な能力によって仕事をすること

  ②今の私とはどのような私のことか。

  1子育てを終え、人生で大切なことはやり終えて安心する私

  2あらゆることに興味を持ち、挑戦しようとする心を持つ私

  3夫と共に仕事に励み、趣味の旅行も楽しむ私

  4外で動く機会に恵まれず、主婦として寂しく暮らす私

  筆者についての説明として正しくないのはどれか。

  1筆者は女性が働くのは当然だと思っていたが、結婚後は仕事を持つ機会がなかった。

  2筆者の高校時代は映画館や喫茶店の出入りが自由でなかった。

  3筆者は富山県にある女子高校で自由や男女同権などを教えられた。

  4筆者は大学生の時、旅行先で夫と出会って、結婚後京都に移った。

  原文翻译:

  1969年(昭和44年)东京大学停止了普通高考。那年我考上了富山市内的一家国立大学。自由、男女同权、自立等等,我呼吸着时代的空气。

  我生于长于富山县的一个农村小镇,是浄土真宗寺庙的第四个女儿。高中是在一个离家40分钟的女子师范学校度过的,在那里接受的是贤妻良母式的教育。

  不许出人电影院和余馆,也不能和男同学一起走路。7个人中只有一人左右能够上高中,“我拼命地学习,好像背负着整个村子的命运一样”。

  这种保守的环境在进入大学后发生了变化。我对反战、反体制等思想产生了共鸣,还参加过示威游行。用打工攒的钱,住青年旅馆,坐汽车转遍了北海道和九州。第一次体会到了独立的心情。在旅途中遇到了丈夫,学生时代就结了婚,并来到了京都。

  我一直认为“女的工作天经地义”,然而婚后却没有机会出去工作。但在孩子长大成人后,我想“不知道人生一辈子都有什么。我要证明我自己的能力”,我就获得了住宅、建筑物交易的资格,正好丈夫手中也有要出租的房子。

  “挑战自己想要干的事情”,现今我仍然保持着旺盛的好奇心,以欧洲为主,周游在有着古老文化的国家。“现在我所有的都是托福于受到的教育。我感谢我的父母”。

  单词:

  自立(じりつ)自立,独立

  浄土真宗(じょうどしんしゅう)净土真宗

  生(う)まれ育(そだ)つ生于长于

  師範(しはん)师范

  良妻賢母(りょうさいけんぼ)贤妻良母

  心構(こころがま)え精神准备,思想准备

  背負(せお)う背负

  保守的(ほしゅてき)保守的

  反戦(はんせん)反战,反对战争

  反体制(はんたいせい)反体制

  共感(きょうかん)共感,共同感觉

  デモ示威游行,示威

  一段落(いちだんらく)一个段落,一段落

  宅地(たくち)宅第,住宅用地

  資格(しかく)资格

  挑戦(ちょうせん)挑战

  好奇心(こうきしん)好奇心

  衰(おとろ)える衰退,衰弱

  巡(めぐ)る旋转,循环;围绕,环绕

  不動産(ふどうさん)不动产

  証明(しょうめい)证明

  励(はげ)む鼓励,鼓舞

  恵(めぐ)まれる富有,赋予

  问题解析

  问题:4

  画线①的后半部分提到「夫が貸家をもっていたこともあり、宅地建物取引業の資格を取った」,据此可以推断选项4是正确答案。

  问题:2

  画线②的前面提到「「やりたいと思ったことには挑戦する」。今も好奇心は衰えず、ヨーロッパを中心に古い文化が残る国を巡る」,据此可以推断选项2是正确答案。

  问题:3

  短文的第一段提到「富山市内の国立大学に進学した。自由や男女同権、自立など、時代の空気を吸った」,据此可以推断选项3是正确答案。

  以上就是日语N2阅读过级达人:団塊の女性たち的详细内容,阅读没有更好的办法,基本知识掌握牢固的前提下要多做练习,把握做题规律,祝各考生取得一个好成绩。更多资讯请继续关注日语考试频道!

百利小侃(托福 SAT ACT),留学考试百事通!随时在线答疑,咨询出国留学、出国考试全方位解答,更有免费托福模考评分+讲解,免费微课!微信号:bailiedu2015,快快添加吧! 百利天下考试
分享到:
  • 北京
  • 成都
  • 大连
  • 合肥
  • 西安
  • 武汉
  • 南京
  • 广州
  • 天津
010-5795-2000

北京总公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:北京市海淀区中关村丹棱街3号 中国电子大厦B座15层

成都分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:四川省成都市锦江区红星路三段一号 IFS国际金融中心二号办公楼18层1811

大连分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:大连沙河口区黄河路620号现代服务业总部大厦19层 C2D1

合肥分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:安徽省合肥市蜀山区长江西路189号之心城写字楼环球中心A座17层1703

西安分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:陕西省西安市碑林区南关正街88号长安国际中心A座10层1001

武汉分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:武汉市洪山区珞瑜路10号群光二期写字楼34层01-10号
选址中
选址中
选址中

版权所有:北京环球百利教育科技有限公司

Copyright @ 2004-2018 Bailitop Education. All Right Reserved 备案许可证号:京ICP备11003081号 | 京公网安备11010802010640