50 G日语学习资料 历年能力考真题 免费下载!

日语N2阅读过级达人:煙る街

信息来源:网络  发布时间:2018-05-03
摘  要:

日语N2阅读重视考生的实际语言运用能力,本系列阅读练习题材广泛,解析详细,可以有效帮助考试提高日语阅读能力,本文为日语N2阅读过级达人:煙る街。

关键字:

日语N2阅读过级,日语N2阅读

  《新日语能力考试过级达人!阅读详解N2》对考试中出现的题型进行了逐一分析,以帮助应试者攻克阅读的各类难关。问题之后出现的解析及解释,能够在第一时间确认正误; 解析中还包括单词部分,如果将其中的词汇和短语背下来,会对学习日语很有帮助。本文为日语N2阅读过级达人:煙る街

  ようやく、である。大阪府内の法人タクシーの約7割をカバーする大阪タクシー協会が、傘下の約1万4400台を5月末から禁煙にする方針を決めた。全国の大半の地域では既に、タクシーの禁煙対策が実施されている。

  たばこのにおいが服に染み付くのが嫌で、私は大阪では極力、タクシーに乗らないようにしてきた。車内ににおいが充満していることが多いのだ。あまりに臭くて、乗車拒否した経験が何度もある。海外では、そんな不快な思いをしたことはない。ようやくグローバルスタンダードに近づいたと言えようか。運転手の健康を守る意味でも、協会の方針を歓迎したい。

  街には固有のにおいがある。ソウルはキムチのにおいがするし、バンコクはカビのようなにおいがする。それはそれで嫌ではない。しかし、大阪の街のたばこ臭さには閉口する。その元凶がタクシーであり、歩きたばこに代表される喫煙マナーの悪さだった。

  タクシー業界に比べ、行政の感度は依然鈍い。禁煙区域を指定•拡大し、きれいな空気を吸わせてほしい。

  (「煙る街」岡田功2010年3月30日付け毎日新聞『憂楽帳』による)

  ②それはそれで嫌ではないとあるが、どういう意味か。

  1ソウルのキムチのにおいや、バンコクのカビのようなにおいはとても嫌いだ。

  2ソウルのキムチのにおいや、バンコクのカビのようなにおいはとても好きだ。

  3ソウルでキムチのにおいがすることや、バンコクでカビのようなにおいがすることはしかたのないことだ。

  4ソウルでキムチのにおいがすることや、バンコクでカビのようなにおいがすることはそれなりに魅力のあることだ。

  筆者がこの文章で一番言いたいことはどんなことか。

  1禁煙区域をもっと広げて、街の空気をきれいにしてくれることを期待する。

  2タクシー協会は禁煙タクシーをもっと増やしてほしい。

  3行政は歩きタバコを禁止し、タクシー協会の方針を模範にすべきだ。

  4海外の街のように、日本の街にも固有のにおいを作るべきだ。

  原文翻译:

  终于,覆盖整个大阪府辖区大约70%的大阪出租车协会决定从5月末开始在拥有的大约14400辆出租车中实行禁烟。全国半数以上的地区已经在出租车上实行禁烟。

  因为讨厌香烟味道沾到衣服上,所以我在大阪尽可能地不坐出租车。因为很多出租车内都充满了烟味。好多次都因为味太大而拒绝乘坐。在国外从来没有遇到这样的情形。可以说这一举措是大阪向国际水平靠近的一个标志。即便是为了保证出租车司机的健康,我们也欢迎该协会的这一方针。

  每个城市都有自己的味道。首尔有辣白菜的味道,曼谷有一种霉味。这些都不让人讨厌。但却拿大阪这个城市的香烟味道没辙。它的元凶是出租车,是抽烟没品的表现,其最具代表性的就是边走路边抽烟。

  比起出租车行业来,行政的敏感程度更加迟钝。希望能够进一歩指定并扩大禁烟区域,让我们呼吸到干净的空气。

  单词:

  傘下(さんか)手下,属下,势力下

  既(すで)に已经

  実施(じっし)实施

  染(し)み付(つ)く染上,沾染上;铭记,深入

  極力(きょくリょく)极力

  充満(じゅうまん)充満

  拒否(きょひ)拒绝,否决

  グローバルスタンダード国际标准

  歓迎(かんげい)欢迎

  固有(こゆう)固有

  閉口(へいこう)闭口,闭口无言;为难,无法对付

  元凶(げんきょう)元凶

  喫煙(きつえん)抽烟,吸烟

  依然(いぜん)依然

  鈍(にぶ)い迟純,迟缓

  魅力(みりょく)魅力

  模範(もはん)模范

  问题解析

  问题:2

  短文的第一段提到「大阪府内の法人タクシーの約7割をカバーする大阪タクシー協会が傘下の約1万4400台を5月末から禁煙にする方針を決めた」,据此可以推断选项2是正确答案。

  问题:4

  「それはそれで嫌ではない」的意思是“那也并不是那么令人厌恶”,因此可以说“那也是一种魅力所在”,据此可以推断选项4是正确答案。

  问题:1

  短文的最后一段提到「禁煙区域を指定•拡大し、きれいな空気を吸わせてほしい」,据此可以推断选项1是正确答案。

  以上就是日语N2阅读过级达人:煙る街的详细内容,阅读没有更好的办法,基本知识掌握牢固的前提下要多做练习,把握做题规律,祝各考生取得一个好成绩。更多资讯请继续关注日语考试频道!

百利小侃(托福 SAT ACT),留学考试百事通!随时在线答疑,咨询出国留学、出国考试全方位解答,更有免费托福模考评分+讲解,免费微课!微信号:bailiedu2015,快快添加吧! 百利天下考试
分享到:
  • 北京
  • 成都
  • 大连
  • 合肥
  • 西安
  • 武汉
  • 南京
  • 广州
  • 天津
010-5795-2000

北京总公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:北京市海淀区中关村丹棱街3号 中国电子大厦B座15层

成都分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:四川省成都市锦江区红星路三段一号 IFS国际金融中心二号办公楼18层1811

大连分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:大连沙河口区黄河路620号现代服务业总部大厦19层 C2D1

合肥分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:安徽省合肥市蜀山区长江西路189号之心城写字楼环球中心A座17层1703

西安分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:陕西省西安市碑林区南关正街88号长安国际中心A座10层1001

武汉分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:武汉市洪山区珞瑜路10号群光二期写字楼34层01-10号
选址中
选址中
选址中

版权所有:北京环球百利教育科技有限公司

Copyright @ 2004-2018 Bailitop Education. All Right Reserved 备案许可证号:京ICP备11003081号 | 京公网安备11010802010640